| 摘要 |
Procedimiento para envolver un artículo utilizando un tejido de película de envasado que posea al menos una línea de rasgado en la DM (dirección de la máquina), comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas: (a) formación a intervalos regulares en la DM de una lengüeta (407 y 507) en la película; esta lengüeta posee un extremo libre (406 y 506) conectado por laterales libres (415 y 515) a un extremo (416 y 516) unido a la película. La lengüeta se coloca en la película de forma que el eje de al menos una línea de rasgado en la DM atraviesa ambos extremos de la lengüeta; (b) corte del tejido de la película para formar láminas al cortar sustancialmente a lo largo de un eje (417 y 517) a través de la DT (dirección transversal) del tejido y para formar una lengüeta que sobresale parcialmente en un borde anterior (417 y 517) de la lámina y una incisura correspondiente en el borde posterior de la lámina; el eje atraviesa la lengüeta entre sus extremos, donde la lengüeta a lo largo del mencionado eje no queda cortada sustancialmente a lo largo del mismo, de forma que la lengüeta sobresale del eje anterior de la lámina; (c) envoltura de una lámina (409) formada a partir del paso (b) alrededor de un artículo para formar un tubo con los laterales cortados (417 y 419; 517 y 519) de la lámina superpuestos con el fin de crear un área de superposición (521), donde el extremo libre de la lengüeta está situado en la parte superior de la superposición en la parte externa del tubo y los laterales cortados de la lámina se superponen de manera que un área de separación (537) queda totalmente dentro del área de superposición; el área de separación está delimitada por las líneas de la lengüeta en la DM (525 y 527), que pasan adyacentes a los laterales libres (515) de la lengüeta en la parte más ancha de la lengüeta, y un par de ejes en la DT delimitados por una línea (529) que atraviesa la parte superior de la incisura (513) separada de un borde posterior (519) de la lámina y una línea paralela (532) que atraviesa el extremo unido (516) de la lengüeta; (d) sellado de la película dentro del área de superposición a través de un medio de sellado que: (i) sella de manera sustancial totalmente fuera de un área de línea de rasgado (531) delimitada por las líneas de lengüeta en la DM (525 y 527) y un par de ejes en la DT perpendiculares a las líneas de lengüeta en la DM delimitadas por el borde posterior (519) y el borde anterior (517) de la lámina; y (ii) sella dentro del área de línea de rasgado, ya sea: sustancialmente sólo dentro de un área de sellado (530) que comprende la mencionada área de separación (537) y un área de incisura (528), de manera que el extremo libre de la lengüeta permanece sustancialmente no sellado a la película; o débilmente a través del área entera de línea de rasgado; (e) envoltura de los extremos del tubo alrededor del artículo y el sellado de los extremos para formar un envase sellado alrededor del artículo; el envase se puede abrir fácilmente al tirar del extremo libre de la lengüeta para iniciar la operación de rasgado a lo largo de la línea de rasgado. |
