| 摘要 |
<p>Ein Wärmeaustauscher umfasst eine Vielzahl von Rohren (111), einen Sammlertank (120, 130), der mit der Vielzahl von Rohren (111) gekuppelt ist, sowie einen mit dem Sammlertank (120, 130) gekuppelten Vebinder (3). Der Verbinder umfasst einen Aufnehmerverbindungsteil (32), der mit dem Einsteckverbindungsteil (22) eines Außenrohres (2) gekuppelt werden soll, sowie einen röhrenförmigen Teil (31), der vom Aufnehmerverbindungsteil (32) absteht und über ein geschlossenes Ende auf einer dem Aufnehmerverbindungsteil (32) gegenüberliegenden Seite verfügt. Der Verbinder (3) ist mit dem Sammlertank (120, 130) derart gekuppelt, dass eine Seitenwandung des röhrenförmigen Teils (31) sich auf einem Außenumfang des Sammlertanks (120, 130) befindet.</p> |
