| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ein- und Auslassventilanordnung (3) für eine Verbrennungskraftmaschine mit einer Ventilscheibe (4), welche zumindest eine Durchtrittsöffnung (6) aufweist und mit einem Schaft (7) rotierend antreibbar in einem Zylinderkopf (5) angeordnet ist, wobei der Zylinderkopf (5) einen der Oberseite der Ventilscheibe (4, 4a, 4b) zugeordneten Ventilsitz (8) und zumindest einen Strömungskanal aufweist, der bei einer Rotationsbewegung der Ventilscheibe (4) zyklisch von der zumindest einen Durchtrittsöffnung (6) freigegeben und wieder verschlossen wird, und wobei die Ventilscheibe (4) und der zugeordnete Ventilsitz (8), ausgehend von dem Schaft (7), in Richtung der Unterseite der Ventilscheibe (4) gekrümmt oder kegelförmig abgewinkelt verlaufen. Erfindungsgemäß ist die Ventilscheibe (4) elastisch biegsam, wobei bei der Rotationsbewegung die Ventilscheibe (4) verformt und der Rand der Ventilscheibe (4) in Richtung des zugeordneten Ventilsitzes (8) bewegt wird.
|
