| 摘要 |
Die Erfindung beinhaltet eine Druckeinrichtung zum direkten Drucken von Kennzeichnungen auf isolierte Runddrähte, bestehend aus einem Druckmodul (1, 2) zum Druck der Kennzeichnung auf eine Retransferfolie (7) als Zwischenträger und einer Transporteinrichtung (9, 13, 24) für die Retransferfolie (7) zum Transport in eine Umdruckeinrichtung zum Umdruck der Kennzeichnung auf die Runddrähte (16). Die Umdruckeinrichtung besteht aus zwei Formhälften (4, 5) mit mehreren halbkreisförmigen Rillen (3) für Drähte (16) verschiedener Durchmesser, wobei die untere Formhälfte (5) zur Aufnahme der Runddrähte (16) ausgeführt ist, die obere Formhälfte (4) mit einer Heizung (12) ausgestattet und zum Umschließen des Drahtes (16) mit der die Kennzeichnung tragenden Retransferfolie (7) in Richtung der unteren Formhälfte (4) bewegbar ist, so dass aufgrund dieser Bewegung beide Formhälften (4, 5) unter Druck und Wärme um den zu bedruckenden Draht (16) zusammengefügt werden. Die Druckeinrichtung hat einen handelsüblichen Anschluss an einen tastaturbedienbaren Rechner, so dass die zu druckenden Kennzeichnungen einfach und beliebig erstellt und gestaltet werden können (Fig. 2).
|
