| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Drillmaschine, mit einem Maschinenrahmen (2), an dem eine Reihe von Bodenbearbeitungswerkzeugen (3) gelagert sind, wobei die Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) an Tragarmen (4) befestigt sind, die jeweils mittels eines Tragarmlagers (5) um eine liegende Achse an einem Rahmenträger (6) schwenkbar gelagert sind, wobei zumindest eines der Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) durch eine Arbeitstiefeneinstellvorrichtung (7) in seiner Arbeitstiefe relativ zu den übrigen Bodenbearbeitungswerkzeugen (3) einstellbar ist. Erfindungsgemäß umfasst die Arbeitstiefeneinstellvorrichtung eine verstellbare Trennstelle (8) zwischen dem Tragarm (4) und dem zugehörigen Tragarmlager (5), durch die der Tragarm (4) quer zu seiner Längsrichtung (9) gegenüber dem Tragarmlager (5) versetzbar und in mehreren Stellungen feststellbar ist.
</p> |
