| 摘要 |
<p>DISPOSITIVO PARA A SEPARAçãO DE óLEO DE UM DESAERAçãO DE UM RESERVATóRIO DE óLEO. Dispositivo para separação de óleo da desaeraçáo de um reservatório de óleo, cujo dispositivo compreende uma linha (3) para a desaeração, a qual é conectada ao reservatório de óleo (1) mencionado acima com uma extremidade distante e no qual é provida uma bomba de sucção (4) para a sucção de ar, e segundo o que a outra extremidade distante da linha (3) mencionada acima é conectada a um filtro (7), o qual é provido em uma câmara (8) a qual é conectada ao reservatório de óleo (1) mencionado acima por meio de uma linha de retorno (9), e cuja câmara (8) é provida com uma saída (10) para o ambiente, caracterizado pelo fato de uma válvula de retenção (12) ser provida na linha de retorno (9) mencionada acima, a qual deixa um fluxo de ar passar a partir do reservatório de óleo (1) para a câmara (8), e a qual impede um fluxo de ar na direção oposta, e segundo o que esta válvula de retenção é provida com uma pequena abertura de retorno de fluxo (16), a qual permite que o óleo o qual foi separado na câmara (8) pelo filtro (7) flua de volta para o reservatório de óleo (1).</p> |
