DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ENTRE LE ROTOR D'UNE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE REVERSIBLE ET L'ARBRE PRIMAIRE DE LA BOITE DE VITESSES D'UN MOTEUR THERMIQUE DE VEHICULE AUTOMOBILE

摘要

The device has a throw-out bearing control (18) permitting to act on ends of two cylindrical connecting rods (34) for elastically moving a clutch diaphragm (21). The rods are mounted to guidably slide parallel to a primary shaft (8), and the diaphragm are moved through an annular stop (37) for bringing the diaphragm to declutching position. The stop is integrated to ends of the rods opposite to ends that are actuated by the control.