| 摘要 |
In an automotive machine ( 1 ) for producing carriageways by stabilizing insufficiently stable soils or by recycling road surfaces, with a machine chassis ( 4 ) supported by a running gear ( 2 ), a working drum ( 20 ) mounted to pivot in relation to the machine chassis ( 4 ), the shaft of which is mounted in pivoting arms ( 42 ) and runs transversely to the direction of travel, a cover ( 28 ) surrounding the working drum ( 20 ), a combustion engine ( 32 ) supported by the machine chassis with at least one output shaft ( 34 ) for the drive power required for driving the working drum, whereby at least one mechanical power transmission device ( 36 ) transfers the drive power from the output shaft ( 34 ) to the working drum ( 20 ), it is intended that the combustion engine ( 32 ) is arranged in a fixed manner at the machine chassis ( 4 ) between the pivoting arms ( 42 ) and that the at least one mechanical power transmission device ( 36 ), together with the working drum ( 20 ) mounted in the pivoting arms, can pivot about the axis of the output shaft ( 34 ) of the combustion engine ( 32 ).
|
