| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 10', 10'') zum Halten wenigstens zweier Anschlussleitungen (40) mit einem Trägerelement (20, 20', 20''), in welchem wenigstens zwei Aussparungen (22, 22', 22'') angeordnet sind, die, ausgehend von dem Rand des Trägerelements (20, 20', 20''), einen Einführbereich (24, 24', 24'') aufweisen, an welchen sich ein Haltebereich (26, 26', 26'') anschließt, in welchem jeweils eine der Anschlussleitungen (40) fixierbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Austausch von Geräten (50), an welchen wenigstens zwei Anschlussleitungen (40) über eine lösbare Verbindung, vorzugsweise eine Steckverbindung, angeordnet sind, wobei zunächst jeweils eine Anschlussleitung (40) in den Haltebereich (26, 26', 26'') einer Aussparung (22, 22', 22'') einer Vorrichtung (10, 10', 10'') nach einem der vorhergehenden Ansprüche eingeführt wird, anschließend die lösbare Verbindung der Anschlussleitungen (40) zu dem Gerät (50) gelöst, das Gerät (50) ausgetauscht und die lösbare Verbindung der Anschlussleitungen (40) zu dem ausgetauschten Gerät (50) wieder hergestellt wird und anschließend die Anschlussleitungen (40) wieder aus den Aussparungen (22, 22', 22'') der Vorrichtung (10, 10', 10'') herausgelöst werden.
|
