摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Informationswiedergabe und eine Informationseinrichtung (3) in einem Kraftfahrzeug (1) mit mindestens einer Ausgabeeinrichtung, einer Steuereinrichtung (7), einer Speichervorrichtung (9), in der Informationen über Fahrzeugsysteme, Fahrzeugfunktionen und/oder Dienste abgelegt sind, und mindestens eine Eingabevorrichtung zum Erfassen einer Nutzereingabe zur Auswahl eines der Fahrzeugsysteme, der Fahrzeugfunktionen oder der Dienste, wobei die Steuereinrichtung ausgebildet ist, als Reaktion auf die über die Nutzereingabe erfasste Auswahl zumindest einen Teil der Informationen über das ausgewählte Fahrzeugsystem, die ausgewählte Fahrzeugfunktion oder den ausgewählten Dienst mittels der mindestens einen Ausgabeeinrichtung auszugeben, wobei die mindestens eine Eingabevorrichtung mit einer Anzeigevorrichtung (5) gekoppelt ist und auf deren Anzeigefläche (19) in einem grafischen Eingabemodus Komponenten und Bedienelemente (57, 57', 57'', 57''') des Kraftfahrzeugs grafisch dargestellt sind, die für eine Bedienung, Verwendung, Ausführung und/oder Bereitstellung eines der Fahrzeugsysteme, einer der Fahrzeugfunktionen und/oder eines der Dienste vorgesehen sind, wobei mittels der mindestens einen Eingabevorrichtung die Auswahl eines der Fahrzeugsysteme, der Fahrzeugfunktionen oder der Dienste vornehmbar ist, indem eine grafische Auswahl einer entsprechenden der Komponenten oder eines entsprechenden der Bedienelemente vornehmbar ist.
|
申请人 |
VOLKSWAGEN AG |
发明人 |
WU, YONGMEI;MEDLER, ANDREAS;WAELLER, CHRISTOPH;HOBIK, PETER;BENDEWALD, LENNART;LILIENTHAL, JOERG;SPECKS, WILL |