Damping beaker for oil level measuring device of engine i.e. internal combustion, in motor vehicle, has screening element with outer vent opening that is arranged to be shifted to vent opening provided in upper region

摘要

The beaker (1) has a vent opening in an upper end region, and a shielding element (5) assigned to the vent opening and produced as an injection molded part. The screening element has an outer vent opening (6) that is arranged to be shifted to the vent opening in the upper region and is arranged above the vent opening in the upper region. The outer vent opening is aligned to a side, where the shielding element and the beaker are formed as a single piece, or as two parts that are connectable together. The outer vent opening and the vent opening in the upper region are arranged on opposite sides.