| 摘要 |
The invention relates to a method for the continuous torque monitoring of a hybrid drive composed of an internal combustion engine with an engine control unit and an inherently safe electric drive with a control unit, wherein a permissible total torque is compared with the sum of an actual torque of the electric drive and an actual torque of the internal combustion engine. If the permissible total torque is reduced by the actual torque of the electric motor and is formed by a permissible torque of the internal combustion engine, it is largely possible by means of this method for existing software to be utilized further, and said software need not be amended. In the engine controller, it is largely possible for calculations to be carried out with torques which are normalized to the maximum torque of the internal combustion engine. In the comparison stage in particular, the value range of the torques in the case of a hybrid drive in relation to that in the case of a pure internal combustion engine is maintained. Storage-space-saving and calculation-duration-saving programming is therefore possible.
|
