Damping system for a printing couple of a printing machine comprises a damping agent releasing device having separating units which prevent introduction of the damping agent for a determined zone entering a neighboring zone

摘要

Damping system (07) comprises a damping agent releasing device (19) having separating units which prevent introduction of the damping agent for a determined zone entering a neighboring zone. Preferred Features: The separating units are formed as separating plates, preferably perforated plates. The damping agent is applied on a first roller (21) which lies opposite the damping agent releasing device. The damping system has a housing containing the damping agent releasing device and open to the first roller.