| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Frischluftanlage (3) für eine Brennkraftmaschine (2), insbesondere in einem Kraftfahrzeug (1 ), mit einer Leitungsanordnung (5), die in ihrem Inneren (8) einen im Einbauzustand mit der Umgebung (9) kommunizierenden Lufteinlass (6) mit wenigstens einem im Einbauzustand mit der Brennkraftmaschine (2) kommunizierenden Luftauslass (7) verbindet. Die Funktionsfähigkeit der Frischluftanlage (3) bei Schneefall kann verbessert werden durch wenigstens eine Schneeklappe (17), die zwischen Lufteinlass (6) und Luftauslass (7) innerhalb der Leitungsanordnung (5) angeordnet ist und die eine die Umgebung (9) mit dem Inneren (8) der Leitungsanordnung (5) verbindende Schneeauslassöffnung (18) steuert, sowie durch wenigstens eine Betätigungseinrichtung (19) zum temperaturabhängigen Betätigen der Schneeklappe (17).</p> |
