| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mehrkammerbehälter mit einem Behältergehäuse (4), das eine erste Kammer (1) zur Aufnahme einer ersten Produktkomponente und eine zweite Kammer (2) zur Aufnahme einer zweiten Produktkomponente umfasst; einer Einrichtung (15, 16; 60, 61) zur Erzeugung einer die erste und/oder die zweite Produktkomponente aus der jeweiligen Kammer ausfördernden Druckdifferenz, einer Entnahmeöffnung (33), die mit der ersten Kammer (1) und/oder der zweiten Kammer (2) kommuniziert und die an einem Gehäusekopf (3, 53) angeordnet ist, sowie einer Dosiereinrichtung (3, 15, 16; 60, 61, 66) zum Ausgeben von Produktkomponente aus der ersten und/oder der zweiten Kammer (1, 2). Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mehrkammerbehälter anzugeben, der relativ platzsparend und kompakt ausgeführt werden kann. Zur Lösung dieses Problems wird mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, dass die erste Kammer (1) zwischen der zweiten Kammer (2) und dem Gehäusekopf (3) angeordnet ist und dass die Entnahmeöffnung (33) mit einem Steigrohr (12) kommuniziert, welches die erste Kammer (1) durchsetzt und bis in die zweite Kammer (2) ragt.</p> |
