| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Matrizenelement (5, 7) für eine Schneideeinheit (1) einer ScMagschneidevorrichtung. Das Matrizenelement umfasst ein Außenelement (21, 25) und ein Innenelement (23, 27). Erfindungsgemäß ist das Innenelement umlaufend geschlossen und durch das Außenelement permanent geklemmt. Bei einer Schneideeinheit (1) für eine Schlagschneidevorrichtung mit zumindest zwei Matrizenelementen (5, 7) zum Aufnehmen eines zu trennenden Werkstücks (50) ist zumindest eines der Matrizenelemente (7) relativ zum anderen Matrizenelement (5) beweglich gelagert und zumindest eines der Matrizenelemente zumindest zweiteilig aus einem Außenelement und einem darin gefassten Innenelement ausgebildet.
</p> |
