| 摘要 |
<p>A separator device (1) for trays (5) predisposed in piles (5a) provided on a machine (2) for packing fruit, in particular apples, internally of containing crates (8) comprises means for distancing (24) which act on a tray (5) of a pile (5a) of trays in order to lift an edge of the tray (5) with respect to an adjacent tray (5). The device further comprises means for blocking (33) which can be interposed between the raised edge of the tray (5) gripped by the means for distancing (34) and the pile (5a) of trays (5) in order to hold back the pile (5a) during the displacement of the partially-raised tray towards a rest plane (4a) by special means for transferring of the device.</p> |
