| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Automatische Stabilisierungseinheit für Wasserfahrzeuge, wie Boote, Yachten u. dgl. Um über den gesamten Geschwindigkeitsbereich und bei allen Wasserverhältnissen eine Stabilisierung des Wasserfahrzeugs bei gleichzeitig hohem Fahrkomfort zu gewährleisten ist vorgesehen, dass ein elektronischer Regler (20) vorgesehen ist, welcher in Abhängigkeit der fahrsituationsbedingten Drehraten und Longitudinalbeschleunigungen und/oder Lateralbeschleunigungen und/oder Vertikalbeschleunigungen, unter Nutzung der im Wasserfahrzeug üblicherweise verfügbaren Stellglieder (15, 16, 17), die Wasserlage des Wasserfahrzeugs (10) im Fahrbetrieb während einer Geradeausfahrt und einer Kurvenfahrt stabilisiert, sodass eine Belästigung, Beschädigung oder Gefährdung des Bootes, dessen Insassen sowie deren Umfeld verhindert bzw. auf ein Minimum reduziert wird.</p> |
