| 摘要 |
Ein Arbeitsgerät insbesondere ein Stampfgerät (10) zur Bodenverdichtung oder ein Hammer, besitzt zwei relativ zueinander linear hin- und hergehend antreibare Massen, nämlich eine einen Antriesmotor (20) umfassende Obermasse und eine stampfende oder schlagende Arbeitsmasse, die von dem Motor (20) über einen Kurbeltrieb (26, 28, 30) und einen Federsatz relativ zur Obermasse bewegbar ist. Um die Bewegung der Obermasse möglichst gering zu halten, ist zusätzlich eine mindestens über einen grossen Teil der Bewegungsstrecke der Arbeitsmasse in Gegenrichtung zu deren Bewegung vom Motor antreibbare Gegenmasse (40) vorgesehen, wobei vorzugsweise die Bewegung des mit dem Kurbeltrieb verbundenen Endes (34) des Federsatzes und die Bewegung der Gegenmasse (40) bezogen auf den Kurbelwinkel um 180 DEG minus einer aus den Konstruktionsparametern des Federsatzes abgeleiteten Phasenverschiebung gegeneinander versetzt sind. |
