| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung (1) für einen Schmierstoffspender (2) mit einer Zulauföffnung (3) und zumindest zwei Ablauföffnungen (4,ngen und einem in ein Gehäuse (5) der Dosiervorrichtung (1) längsbeweglich eingesetzten Schieber (7), der eine zulaufseitige Axialbohrung (8) aufweist. Erfindungsgemäß sind die Ablauföffnungen (4, 4') über jeweils einen Verdrängungsraum (10, 10') an die zulaufseitige Axialbohrung (8) des Schiebers (7) angeschlossen, wobei die Verdrängungsräume (10, 10') durch Rückschlagventile (12a, 12a') voneinander hydraulisch getrennt sind. Ein Vorwärtshub des Schiebers (7) bewirkt eine Volumenverringerung der Verdrängungsräume (10, 10') und ein Ausströmen des Schmierstoffes aus den Ablauföffnungen (4, 4'). Ein Rückwärtshub des Schiebers (7) bewirkt eine Volumenvergrößerung der Verdrängungsräume (10, 10') und ein Nachströmen des Schmierstoffes durch die Rückschlagventile (12a, 12a'). |
