| 摘要 |
Verfahren zum Anbringen (oder Austauschen) einer aus einer Nabe und einem oder zwei Rotorblättern bestehenden Rotor und einem ein Getriebe und einen Generator aufnehmenden Maschinenhaus gebildeten Einheit (110a, 110b) an dem Turm (100) einer Offshore-Windenergieanlage, gekennzeichnet durch Vormontieren der weitgehend funktionsfähigen Einheit (110a) an Land oder auf einer Plattform, Aufbringen der funktionsfähigen Einheit (110a) auf ein Wasserfahrzeug (10), derart, dass der Schwerpunkt der Einheit (110a) im Bereich der Längsachse des Wasserfahrzeugs (10) liegt und sich die Rotorflügel in Längsrichtung des Wasserfahrzeugs (10) erstrecken, Transportieren der funktionsfähigen Einheit (110a) zum Standort der Offshore-Windenergieanlage, ggf. Lösen der auszutauschenden Einheit (110b) von dem Turm (100) der Offshore-Windenergieanlage, ggf. Abnehmen der auszutauschenden Einheit (110b) von dem Turm (100)unter Verwendung eines von dem Wasserfahrzeug (10) mitgeführten Krans (40), ggf. Ablegen der auszutauschenden Einheit (110b) auf dem Wasserfahrzeug (10), Anheben der funktionsfähigen Einheit (110a) von dem Wasserfahrzeug (10) unter Verwendung des von dem Wasserfahrzeug (10) mitgeführten Krans (40), Absetzen der funktionsfähigen Einheit (110a) auf dem Turm (100) der Offshore-Windenergieanlage, Befestigen der funktionsfähigen Einheit (110a) auf dem Turm (100) der Offshore-Windenergieanlage und ggf. Verbringen der ausgetauschten Einheit (110b) mit dem Wasserfahrzeug (10) an Land. |
