| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Großmanipulator, insbesondere Autobetonpumpe, mit einem auf einem Gestell, insbesondere auf einem Fahrgestell (10), angeordneten, um eine im Wesentlichen vertikale Drehachse (18) verdrehbaren Mastbock (16), mit einem als Knickmast (20) mit einem von der Mastspitze des Knickmasts aus nach unten hängenden vorzugsweise als Endschlauch (50) ausgebildeten Pendelelement und mit einer Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Antriebsaggregate der Knick- und Drehachsen des Knickmasts, wobei die Fernsteuereinrichtung mindestens einen Neigungsgeber (52, 54) aufweist, der in einem am Pendelelement (50) lösbar befestigten Gehäuse (30) angeordnet ist. Erfindungsgemäß sind in dem Gehäuse (30) zwei um eine zur Pendelelementachse (32) parallele Achse unter einem Winkel von 90° gegeneinander abgewinkelte Neigungsgeber (52, 54) angeordnet. Um eine exakte Orientierung des Gehäuses (30) zu ermöglichen, weist dieses eine die Ausrichtung mindestens eines der Neigungsgeber innerhalb des Gehäuses (30) anzeigende Markierung (47) auf.</p> |
