| 摘要 |
Arrangement for load transfer, especially for petroleum fluids, between two vessels (10, 20) at sea, comprising at least a mooring hawser (1A, 1B) and at least one loading hose (4, 5, 6) arranged to be extended between the stern (10A) of a first vessel (10) and the bow (20B) of another vessel (20). Two hawsers (1A, 1B) are included, arranged to extend from each of their anchor points (11, 12) near the ship's sides at each side of the stern (10A), to the bow (20B), with nearly equal length of the two hawsers (1A, 1B). The loading hose (4, 5, 6) is arranged to extend essentially centrally from the midpoint of the stern (10A) to the bow (20B).
|
