| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Brennkraftmaschinensystem (1), insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend eine Brennkraftmaschine (2), eine Frischgasanlage (3) zum Zuführen von Frischgas zur Brennkraftmaschine (2), eine Abgasanlage (4) zum Abführen von Abgas von der Brennkraftmaschine (2) und eine Abgasrückführanlage (5) zum Entnehmen von Abgas aus der Abgasanlage (4) und zum Einleiten des entnommenen Abgases in die Frischgasanlage (3). Zur Verbesserung der Abgasrückführung sind in einem Steuerabschnitt (22) der Frischgasanlage (3) zwei parallel durchströmbare Frischgaspfade (23, 24) ausgebildet, in denen jeweils ein Frischgasventil (25, 26) zum Steuern des durchströmbaren Querschnitts des jeweiligen Frischgaspfads angeordnet ist. |
