| 摘要 |
<p>Ein Außenrüttler zum Befestigen an einer Betonschalung (1) weist einen durch einen Elektromotor (3) antreibbaren Schwingungserreger (4), einen den Schwingungserreger (4) tragenden, an der Betonschalung (1) befestigbaren Träger (7) und eine wenigstens eine Stromzuführung (U, V, W) aufweisende elektrische Zuleitung (5) zu dem Elektromotor (3) auf. Eine Detektionseinrichtung (10, 12) dient zum induktiven Erfassen eines Stromzustands in der Stromzuführung (U, V, W). Über eine Anzeigeeinrichtung (11, 13) lässt sich der erfasste Stromzustand mit Hilfe eines optisehen Signals anzeigen.</p> |
