| 摘要 |
LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE UN ENSEMBLE DE VERROUILLAGE MANUEL POUR RACCORDEMENT DE CONNEXION RAPIDE (1), DANS LEDIT ENSEMBLE, À PARTIR DU RAYON EXTERNE D¿UNE BROCHE MÂLE CYLINDRIQUE (2), S¿ÉTEND AU MOINS UN TENON DE GUIDAGE ET DE RETENUE (3) QUI AU COURS DE LA ROTATION EST AMENÉ EN BUTÉE DANS DES RAINURES DE VERROUILLAGE CORRESPONDANTES (7) À L¿INTÉRIEUR D¿UNE PARTIE FEMELLE EN FORME DE GAINE CYLINDRIQUE (6), DANS LAQUELLE AU CENTRE DE LA PARTIE FEMELLE (6), UNE GOUPILLE ROTATIVE AGENCÉE DE FAÇON AXIALE (10) COMPRENANT UN BLOC DE VERROUILLAGE QUADRILATÉRAL (12) QUI AU COURS DE L¿ENGAGEMENT S¿ÉTEND DANS UNE RAINURE CORRESPONDANTE (5) DANS LA PIÈCE AVANT CYLINDRIQUE (4) DE LA BROCHE MÂLE (2), LA GOUPILLE (10) AYANT UNE FLASQUE DE GUIDAGE CYLINDRIQUE (13) ET UN BOULON DE BLOCAGE CYLINDRIQUE (11) AVEC DES ENTAILLES (11') SUR LES SECTIONS OPPOSÉES. L¿INVENTION EST CARACTÉRISÉE EN CE QU¿UN ARRÊTOIR DE BOULON DE BLOCAGE (20) COMPORTE UN CORPS CYLINDRIQUE (21) COMPRENANT UNE FLASQUE INFÉRIEURE (22) ET UNE FLASQUE SUPÉRIEURE (23), DANS LEQUEL UN ORIFICE TRANSVERSAL (24) CORRESPONDANT AU RAYON EXTERNE DU BOULON DE BLOCAGE (11) EST PERCÉ CENTRALEMENT À TRAVERS LE CORPS (21), ALORS QU¿UNE RAINURE (25), CORRESPONDANT AUX ENTAILLES (11') SUR LE BOULON DE BLOCAGE (11), S¿ÉTEND À PARTIR DE L¿ORIFICE (24), DANS LEQUEL UN RESSORT (27) SOUS L¿ARRÊTOIR DU BOULON DE BLOCAGE (20) EST PRÉCHARGÉ LORS DU VERROUILLAGE, ET EN CE QUE L¿ARRÊTOIR DU BOULON DE BLOCAGE (20) SUR LE CÔTÉ SUPÉRIEUR DE LA FLASQUE SUPÉRIEURE (23) COMPORTE UNE SURFACE INCLINÉE (26) CONÇUE POUR L¿APPLICATION D¿UNE PRESSION RÉALISÉE PAR LE POUCE À TRAVERS UN ORIFICE (9) AVEC DES RAINURES DE GUIDAGE ASSOCIÉES (8) DANS LA PARTIE FEMELLE (6) POUR UTILISATION LORS DU DÉVERROUILLAGE. |
