| 摘要 |
FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to loose cargo reloading devices. The device reloading the cargoes from dump truck (5) into open wagons (3) comprises an access path and reloading appliance representing a trough-like section platform (4) of the dump-truck, the said platform thrusting against the con-rods of vertical power cylinders (12, 13) fitted on platform carriage (14), the platform bent out shoulders being hinged to the said con-rods. The platform is furnished with a pivoted and spring-loaded shield allowing the dump truck access and, on the side of railway, a dump truck retainer. The carriage is mounted to run on the rails and be fixed thereon. Carriage wheels (20) are fitted on vertical brackets (21). The track is arranged parallel to the railway line. ^ EFFECT: cost savings in reloading loose cargoes from dump truck into open wagon. ^ 3 cl, 4 dwg |
