| 摘要 |
<p>In a connection element for connecting media lines, for instance hoses (9,10) to a tube piece, in particular a tube, at least a first plug-shaped connection member (3) having at least two hose connections (1,2) is provided, whose plug part includes axially offset, radial openings (6,7) each connected with a hose connection (1,2). At least one socket-shaped connection member (26) is provided for receiving the plug-shaped connection member (3) in a manner rotational about the plug-in axis (8), the wall of which socket-shaped connection member likewise includes radial openings (14,15) at axial distances corresponding with the axial distances of the radial openings (6,7) of the plug-shaped connection member (3), wherein between adjacent radial openings (6,7,14,15) as well as to the axial end of the socket-shaped and/or plug-shaped connection member (3,26) the wall of the socket-shaped and the plug-shaped connection members (3, 26) is provided with annular or disc-shaped seals (18) sealing relative to each other.</p> |
