| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anzeige- und Bedienvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), umfassend eine Anzeigevorrichtung (3), eine mit der Anzeigevorrichtung (3) verknüpfte Steuereinheit (5) zum Steuern einer grafischen Darstellung auf einer Anzeigefläche (4) der Anzeigevorrichtung (3), eine Bedieneinrichtung mit mindestens einem Bedienelement (7, 8, 9, 10) zum Erfassen einer Nutzereingabe für mindestens einen Nutzerparameter und einen weiteren Nutzerparameter mindestens eines Fahrzeugsystems (13-16), wobei der Nutzerparameter einem Nutzer (23) und der weitere Nutzerparameter entsprechend einem weiteren Nutzer (24) zugeordnet sind und jeweils das mindestens eine Fahrzeugsystem (13-16) nutzerabhängig beeinflussen, wobei Darstellungspositionen des mindestens einen Nutzerparameters und des mindestens einen weiteren Nutzerparameters auf der Anzeigefläche (4) entsprechend mit den relativen Positionen des Nutzers (23) und des weiteren Nutzers (24) in dem Kraftfahrzeug (1) korrespondieren und wobei bei einer Betätigung des mindestens einen Bedienelements (7, 8, 9, 10) entsprechend einer Nutzerauswahl der Nutzerparameter oder der mindestens eine weitere Nutzerparameter erfassbar sind und wobei eine Nutzerkennungseinheit (29) zum Erkennen, ob die Betätigung des mindestens einen Bedienelements (7, 8, 9, 10) durch den Nutzer (23) oder den mindestens einen weiteren Nutzer (24) vorgenommen wird, und Erzeugen eines Erkennungssignals vorgesehen ist, so dass die Nutzerauswahl primär ...
|
