| 摘要 |
【課題】食器洗浄機で電子秤を洗浄できるようにすること。【解決手段】秤は、少なくとも１つのトランスジューサと、加えられた重量が前記トランスジューサに伝えられるように配置された計重パンと、前記トランスジューサからの出力を受け、前記計重パンに加えられた重量の視覚可能な表示をユーザーに提供するようディスプレイを駆動する電子回路とを備えた秤であって、前記トランスジューサと前記電子回路とは、少なくとも一部が可撓性水密膜によって規定された、シールされた密閉体内に収納されており、前記可撓性水密膜は、移動可能であり、よって（ａ）前記シールされた密閉体の内外で差圧を生じることなく、前記シールされた密閉体の容積の変化に適合でき、更に（ｂ）前記計重パンの移動にも適合できるようなっている。秤は、ハウジングと、計重パンと、前記ハウジング内に収納され、前記計重パンに加えられた重量を支持し、その重量を表示する出力を発生するようになっているトランスジューサと、前記ハウジングに支持され、前記ハウジングの外部から見ることができるディスプレイと、前記トランスジューサおよび前記ディスプレイに接続された電子回路とを備え、前記電子回路は、前記トランスジューサの出力を受信し、加えられた重量の視覚的表示をユーザーに提供するように応答してディスプレイを駆動し、前記ハウジングは、水を透過することができ、前記電子回路および前記ディスプレイは、防水密閉体内に保護されており、損傷を受けることなく洗浄が可能となっている。前記水密膜は、２枚のフィルムの間に飽和塩溶液を含む二重フィルムを含むことができる。【選択図】図１ |
