| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Luftfahrzeugfensterverdunkelungssystem mit einem beweglichen Schieber (3), der derart angeordnet ist, dass er in einer geschlossenen Stellung ein Luftfahrzeugfenster verdunkelt und in einer offenen Stellung das Luftfahrzeugfenster nicht verdunkelt, und einem Motor (10), der mit dem Schieber (3) gekoppelt ist, um den Schieber (3) zu bewegen. Der Motor kann derart ausgebildet sein, dass er an einem Fensterrahmen (1) eines Luftfahrzeugfensters (7) anbringbar ist. Der Schieber (3) kann einen Griff (6) zum manuellen Bewegen des Schiebers (3) umfassen. Der Motor (10) kann hinter einem von einer Rahmenabdeckung (2) abgedeckten Bereich und hinter einem Haltering (7) angeordnet sein, der eine kabinenseitige Scheibe (4) befestigt, so dass der Motor (10) bei abgenommenen Haltering (7) von der Luftfahrzeugkabine aus zugänglich ist. Der Schieber (3) kann hinter einer Rahmenabdeckung (2) angeordnet sein. Hinter dem Schieber (3) kann der Haltering (7) angeordnet sein, der die kabinenseitige Scheibe (4) befestigt, und der Motor (10) kann an und/oder hinter der der Kabine abgewandten Seite des Fensterrahmens (5) angeordnet sein.
|
