| 摘要 |
Un tubo de acero endurecido después de la deformación, particularmente útil para crear cañerías de revestimiento ranuradas, para utilizar en diversas aplicaciones en las industrias del petróleo y gas. Las especificaciones del acero satisfacen la amplia normativa API 5CT, pero el tubo ranurado que se obtiene muestra tanto mejores características en su capacidad de ser ranurado corno superiores características termomecánicas en cuanto a su resistencia al pandeo y adaptabilidad axial. Se presenta un método para fabricar un tubo de acero con un comportamiento de sustancial endurecimiento posterior a la deformación a través de un rango de temperaturas entre la temperatura ambiente y 350°C a la vez que proporciona buena capacidad de ser ranurado, que comprende usar un acero que satisface la amplia normativa API 5CT pero con muy pequeñas cantidades de azufre, realizando un proceso estándar de laminado en caliente seguido de un ciclo de tratamiento térmico definido específicamente, de tal manera de crear una microestructura que se caracteriza ya sea como ferrita más perlita o como ferrita más bainita-perlita. Reivindicación 1: Una tubería de acero adaptada para permitir un comportamiento de sustancial endurecimiento posterior a la deformación a través de un rango de temperaturas entre la temperatura ambiente y 350°C a la vez que proporciona buena capacidad de ser ranurado, resistencia al pandeo y adaptabilidad axial, donde el acero consiste esencialmente en: entre aproximadamente 0,05 y aproximadamente 0,40% en peso de carbono; entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 1,60% en peso de manganeso; un máximo de aproximadamente 0,020% en peso de fósforo; entre aproximadamente 0,005 y aproximadamente 0,030% en peso de azufre; un máximo de aproximadamente 0,40% en peso de silicio; un máximo de aproximadamente 0,50% en peso de cromo; un máximo de aproximadamente 0,50% en peso de molibdeno; un máximo de aproximadamente 0,050% en peso de niobio; un máximo de aproximadamente 0,035% en peso de titanio; un máximo de aproximadamente 0,090% en peso de vanadio; un máximo de aproximadamente 0,30% en peso de cobre; y un máximo de aproximadamente 0,040% en peso de aluminio, donde la tubería de acero tiene una microestructura por endurecimiento posterior a la deformación que comprende ya sea ferrita más perlita o bien en ferrita más bainita-perlita. |
