| 摘要 |
A pneumatically reversible ram boring device includes a percussion piston (8) that is situated in a casing (1) and is movable back and forth by operation air supplied via an operational-air supply via an operational-air line (5), a control pipe (4, 36, 54) having at least one control opening (13), an outer pipe (15, 65), and a control sleeve (10, 60) that can be displaced by compressed air from a control chamber (16, 66). An essentially torsion-resistant operational-air line (5) can be rotatably connected to a rotary valve (4, 40, 70) that supplies the control chamber with operational air or vents air from the chamber. |
