| 摘要 |
Máquina soldadora (1) para soldar carriles (4) de una vía (6), que comprende un bastidor de máquina (2) trasladable sobre mecanismos de rodadura ferroviarios (3), un grupo de soldadura (9) y un dispositivo (12) de arrastre de carriles para agarrar los carriles (4) que han de soldarse uno con otro, con pinzas de apriete (17) que están montadas de forma basculable sobre un yugo transversal (15) que discurre perpendicularmente a la dirección longitudinal del carril, que forman sendos pares (16) distanciados uno de otro en la dirección longitudinal del carril y que llevan mordazas de apriete (19) previstas para aplicarse al carril (4), estando unidos uno con otro por medio de accionamientos hidráulicos (20) los dos pares (16) de pinzas de apriete que presentan ejes de basculación (18) que discurren paralelos uno a otro, y estando unido el dispositivo (12) de arrastre de los carriles con el bastidor (2) de la máquina en forma regulable en altura por medio de un accionamiento (27), caracterizada por las particularidades siguientes: a) el dispositivo (12) de arrastre de los carriles está unido en la zona de sus dos yugos transversales (15) con el bastidor (2) de la máquina a través de sendos dispositivos de acoplamiento (22), b) cada dispositivo de acoplamiento (22) está concebido para realizar un desplazamiento en y transversalmente a la dirección longitudinal de la máquina con relación al bastidor (2) de dicha máquina por medio de accionamientos de desplazamiento longitudinal y de desplazamiento transversal (24, 25), y c) el dispositivo de acoplamiento (22) está equipado con un accionamiento de inclinación (28) para realizar un movimiento de inclinación del dispositivo (12) de arrastre de los carriles alrededor de un eje (29) que discurre en la dirección longitudinal de la máquina.
|
