| 摘要 |
Un método para deformar una pieza de trabajo, como una placa o cilindro metálicos (3), por medio de una herramienta, en particular, por uno o más rodillos conformadores (5), en donde la pieza de trabajo (3) y/o la herramienta (5) se rotan sobre un eje (4) en relación una a la otra, la herramienta (5) se mueve a través de una o más curvas deformadoras y, por lo menos parte de la pieza de trabajo (3) es deformada, y los valores de una o más coordenadas de la posición del borde extremo de la pieza de trabajo (3) se miden durante el proceso de deformación, caracterizado porque la posición y/o la forma de una o más de las curvas deformadoras atravesadas durante el proceso de deformación, la velocidad de avance y/o la velocidad de rotación con la cual la herramienta (5) y la pieza de trabajo (3) son giradas en relación una a otra, es(son) cambiada(s) en base a dicha medida o medidas, a condición de que, si es cambiada la forma de una o más de las curvas deformadoras, no se impondrán ningunas porciones localmente reducidas en la porción deformada.
|
