| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Melkplatz (1) zum Behandeln von Tieren, und insbesondere zum Melken von Tieren, mit einer Standfläche (7) für das zu behandelnde Tier und wenigstens einer Öffnung (7a) in der Standfläche (7), durch welche wenigstens ein Melkmodul (2a, 2b) von unten durchführbar ist, wobei an dem Melkmodul (2a, 2b) wenigstens ein Funktionselement (4a, 4b, 4c, 4d) mit wenigstens einer Behandlungseinrichtung (8a, 8b, 8c, 8d) angeordnet ist und wobei die Behandlungseinrichtung (8a, 8b, 8c, 8d) in wenigstens eine wenigstens teilweise unterhalb der Standfläche (7) angesetzte Ruheposition (17) und in wenigstens eine wenigstens teilweise überhalb der Standfläche (7) angeordnete Arbeitsposition (16) bringbar ist. Erfindungsgemäß weist der Melkplatz (1) eine Abdeckeinrichtung (11a, 11b, 12a, 12b) auf, welche die Öffnung (7a) in der Ruheposition (17) des Melkmoduls im Wesentlichen vollständig verschließt, wobei die Abdeckeinrichtung (11a, 11b, 12a, 12b) wenigstens einen ersten Abdeckabschnitt (11a, 11b) aufweist, der um eine Schwenkachse (Y1) schwenkbar ist und wobei diese Schwenkac) angeordnet ist.
|
