| 摘要 |
<p>Un mécanisme pour l'affichage du quantième dans une pièce d'horlogerie, comprenant des premier et second disques (4, 5) portant respectivement, régulièrement répartis le long de leur périphérie, dix caractères « 0 » à « 9 » représentant les chiffres des unités du quantième et des caractères représentant les chiffres des dizaines du quantième, et un mécanisme de commande (2, 3, 6, 7) apte à entraîner les premier et second disques (4, 5) en rotation de façon que le quantième soit indiqué par des caractères juxtaposés (9, 10) portés respectivement par les premier et second disques (4, 5), est caractérisé en ce que les caractères du second disque (5) sont également au nombre de dix et sont répartis en quatre séries différentes, la première constituée de caractères « 0 » ou d'espaces blancs en nombre au moins égal à deux, la seconde constituée de caractères « 1 » en nombre au moins égal à deux, la troisième constituée de caractères « 2 » en nombre au moins égal à deux, et la quatrième constituée de deux caractères « 3 ».
</p> |
