| 摘要 |
Procedimiento para el transporte de un material de revestimiento en una máquina de revestimiento de varios ejes controlada mediante un programa con un dispositivo de aplicación (3), en el que el material de revestimiento es suministrado al dispositivo de aplicación (3) a través de por lo menos un conducto de suministro (5A, 5B) limpiado mediante rascatubos dentro de la máquina de revestimiento, la cual está conectada a un sistema de suministro, y en el que el material de revestimiento es transportado a través de un conducto de conexión (4A, 4B), que es conducido entre el conducto de suministro (5A, 5B) limpiado con rascatubos y el dispositivo de aplicación (3), a través del espacio interior de un conjunto articulado (2) de la máquina de revestimiento, caracterizado porque el material de revestimiento es transportado a través del conjunto articulado (2) mediante la deformación de un tubo flexible (42), cargado en su perímetro por un medio de presión, del conducto de conexión (4A, 4B), siendo empujado de vuelta hasta el conducto de suministro (5A, 5B) limpiado con rascatubos el material de revestimiento que queda en el conducto de conexión (4A, 4B) tras una operación de revestimiento mediante la deformación del conducto de conexión o siendo vaciado el conducto de conexión (4A, 4B) en dirección hacia el dispositivo de aplicación (3).
|
