| 摘要 |
Un procedimiento de fabricación de un dispositivo antivibratorio (1) destinado a ser intercalado entre unos primer y segundo elementos con propósitos de amortiguamiento y de unión, de tal modo que dicho dispositivo antivibratorio (1) comprende un elemento hidráulico (4) que comprende, a su vez: - unos primer y segundo armazones (12, 10), destinados a ser fijados, respectivamente, a los primer y segundo elementos, - un cuerpo de elastómero (11) que une entre sí los primer y segundo armazones (12, 10), - y un compartimiento hidráulico estanco, lleno de líquido y delimitado por el cuerpo de elastómero (11) y por una pared de cierre (16) fijada al segundo armazón (10), de tal manera que este procedimiento presenta al menos las etapas siguientes: (a) ensamblar el cuerpo de elastómero (11) con los primer y segundo armazones (12, 10), (c) fijar la pared de cierre (16) al segundo armazón (10), estando el procedimiento caracterizado por que comprende, además, una etapa (e) de sobre-moldeo o moldeo en superposición, posterior a la etapa (c), que consiste en moldear en superposición al menos una pieza de unión (2) de material plástico sobre al menos uno de los primer y segundo armazones (10, 12). |
