| 摘要 |
Dispositivo para fabricar una pasarela desde un barco (1) a un objeto (14) que es más o menos estacionario respecto al barco, teniendo el objeto una tubería (9) unida al mismo, comprendiendo el dispositivo una plancha de acceso que puede extenderse telescópicamente (L) unida al barco y que tiene una superficie superior (11) y en la que cerca del extremo de la plancha de acceso (L) se proporciona un elemento de acoplamiento (K) que está adaptado para encerrar dicha tubería (9) que está unida al objeto estacionario (14), estando provisto la plancha de acceso (L) con un primer medio accionador (4) para hacer girar la plancha de acceso (L) respecto al barco (1) alrededor de un primer perno (6) y un segundo perno (5) situados más o menos perpendicular a dicho primer perno, y que está provisto con un segundo medio accionador para extender la plancha de acceso en longitud y con un medio de control para controlar el dispositivo durante el acoplamiento del elemento de acoplamiento (K) o en dicha tubería (9), caracterizado porque dicha tubería (4) es más o menos horizontal y el elemento de acoplamiento (K) se dispone para encerrar dicha tubería más o menos horizontal (9), ajustándose el elemento de acoplamiento (K) por debajo de la superficie superior (11) y cerca del elemento de acoplamiento (K) en el lado inferior en la dirección longitudinal de la plancha de acceso (L) dicha plancha de acceso tiene un borde de soporte estrecho (24) para soportar la plancha de acceso (L) sobre dicha tubería más o menos horizontal 9.
|
