| 摘要 |
Una máquina de envasado con un dispositivo de control y accionamiento (50, 52; 98), en el que el dispositivo de accionamiento comprende al menos un motor refrigerado por fluido (50, 52) y el dispositivo de control se dispone en un armario de distribución (4) asignado a un bastidor de la máquina (2) de la máquina de envasado, caracterizado por un intercambiador de calor (88) refrigerado por fluido alojado en el armario de distribución (4), que admite el calor de pérdida del dispositivo de control (98), un dispositivo de refrigeración de retorno (82) que comunica con el intercambiador de calor (88) y el motor (50, 52) para refrigerar el fluido refrigerante, y una pared de separación prevista en el armario de distribución, que divide el armario de distribución en una zona que aloja elementos de control del armario de distribución y una zona que aloja el al menos un motor.
|
