| 摘要 |
Implante intervertebral (1), particularmente discos vertebrales artificiales, con un eje central (2), una parte superior (10) apropiada para ser colocada en la placa de asiento de un cuerpo vertebral situado encima y una parte inferior (20), apropiada para ser colocada en la placa de cubierta de un cuerpo vertebral situado debajo, donde A) la parte superior (10) comprende una superficie lateral ventral (11), una superficie lateral dorsal (12), dos superficies laterales de costado (13; 14), una superficie de aposición (15) y una superficie inferior (16); B) la parte inferior (20) comprende una superficie lateral ventral (21), una superficie lateral dorsal (22), dos superficies laterales de costado (23; 24), una superficie de aposición inferior (25) y una superficie superior (26); C) ambas partes (10; 20) se mueven una con respecto a la otra gracias a dos articulaciones (38; 39) colocadas entre ambas partes (10; 20), donde D) cada una de las articulaciones (38; 39) comprende un eje de rotación (3; 4) y ambos ejes de rotación (3; 4) son transversales entre sí; E) ambas articulaciones (38; 39) están realizadas mediante un elemento articulado superior (31) unido a la parte superior (10), un elemento articulado central (32) y un elemento articulado inferior (33) unido a una parte inferior (20), donde F) el elemento articulado central (32) está unido al elemento articulado inferior (33) mediante al menos un eje (62) coaxial al eje de rotación (3) y que gira alrededor del eje de rotación (3), y está unido al elemento articulado superior (31) mediante al menos un eje (61) coaxial al eje de rotación (4) y que gira alrededor del eje de rotación (4), caracterizado porque G) se proporcionan medios (40) apropiados para bloquear temporalmente el movimiento de ambas partes (10; 20) en torno a la articulación (30), donde H) los medios (40) tienen un inserto (41) con un extremo inferior y un extremo superior, y cada una de ambas partes (10; 20) comprende una hendidura (42; 43) en las superficies superiores (16; 26) abiertas en las superficies laterales ventrales (11; 21) y I) el inserto (41) con sus extremos puede ser introducido en cada una de las hendiduras (42; 43).
|
