Hay making machine i.e. windrower, has front raking unit with storage area laterally adjacent to lane of tractor for raking harvested crop from lane and storing laterally adjacent to lane, where front raking unit is formed as volume rake

摘要

The machine (2) has a front-sided front raking unit (3) attached at a tractor (1) and arranged centrically before the tractor in a driving lane (4) of the tractor, where the front raking unit has a storage area laterally adjacent to the driving lane of the tractor for raking harvested crop from the driving lane of the tractor and storing laterally adjacent to the driving lane. The front raking unit is formed as a volume rake (6), and a rear-sided rear raking unit (7) is attached to the tractor.