| 摘要 |
Le tambour comprend une âme centrale longitudinale (10a) correspondant à la longueur du tambour et débordant à ses extrémités (10b) pour être positionnée par rapport aux flasques récepteurs du carter de l'appareil, et présente entre ses disques d'extrémités (10c-10e) une pluralité de disques intermédiaires (10g) agencés avec une échancrure (10h) définissant la zone de logement du dispositif de coupe, ledit tambour étant susceptible de recevoir un manchon en matériau élastomère. Selon l'invention, le tambour est aménagé pour recevoir un ou des manchons (11) en matériau élastomère mis en tension autour des parties discales constitutives dudit tambour, et en ce que ce ou ces manchons à l'état initial ont un diamètre sensiblement supérieur au diamètre du tambour en présentant une certaine élasticité de déformation, et en ce qu'il comprend un ou des moyens (13) de mise en tension du ou des manchons pour les faire plaquer et les tenir au fond des différentes échancrures, et en ce que la mise en place du ou des moyens (13) provoque la déformation élastique du ou des manchons qui viennent enserrer les chants supérieurs des disques intermédiaires et d'un disque d'extrémité du tambour en faisant apparaître la formation de plis entre les disques intermédiaires consécutifs. |
