ACTIVE LIGHT PROTECTION FILTER

摘要

Ein aktives Lichtschutzfilter für Schweissschutzschilder oder Schweissschutzbrillen hat ein bezüglich seiner optischen Transmission elektrisch steuerbares Filterelement, das mit einer Transmissionssteuereinrichtung in Wirkverbindung steht. Das elektrisch steuerbare Filterelement ist ein Flüssigkristallelement (20). Auf dem Flüssigkristallelement (20) ist eine Trägerschicht aufgeklebt (21) ist und auf der Trägerschicht (21) ist eine Filterschicht (22) aufgebracht. Die Trägerschicht (21) ist aus Kunststoff und die Filterschicht (22) enthält mindestens eine filteraktiven Schicht, die im im UV-Bereich eine fast völlige Undurchlässigkeit aufweist, - im sichtbaren Bereich eine fast völlige Transmission aufweist, und - sowohl im nahen Infrarot -Bereich (IR-A) wie auch im kurzwelligen Infrarot-Bereich (IR-B) gegen höhere Wellenlängen eine immer weiter stetig abfallende Transmission aufweist. Die Vorteile bestehen darin, dass das Schweissschutzf ilter eine normale Farbwahrnehmung zulässt und zudem einen wesentlich verbesserten Schutz im Infrarot -Strahlungsbereich bietet.