| 摘要 |
<p>The method for coating a broad strip (12) for making motor vehicles, with paint (10), which has cross-linkable chemical components and can be converted from a free-flowing state into a hardened state by chemically cross-linking the components, comprises applying the paint to the broad strip, flash-hardening the paint at a first temperature for a first period of time, interrupting the hardening process through deterring the paint with water, hardening the paint at a second temperature for a second period of time and if necessary varnishing the broad strip. The method for coating a broad strip (12) used for making motor vehicles, with paint (10), which has cross-linkable chemical components and can be converted from a free-flowing state into a hardened state by chemically cross-linking the components, comprises applying the paint to the broad strip using roller coating method, pressure coating method and/or spray painting method, flash-hardening the paint at a first temperature for a first period of time by heating and/or irradiating with infrared- and/or ultraviolet radiation, interrupting the hardening process through deterring the paint with water, hardening the paint at a second temperature for a second period of time and if necessary varnishing the broad strip. The second period of time is longer than the first period of time and/or the second temperature is greater than the first temperature. The paint is dried before hardening. Independent claims are included for: (1) a broad strip for making motor vehicles; and (2) paint for coating a broad strip.</p> |
