| 摘要 |
Ein Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffnung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffnung hindurchtretenden Welle, beinhaltet folgende Merkmale: - Das Deckelelement und die Durchtrittsöffnung sind derart ausgebildet, dass sie schnellverschlussartig miteinander verbindbar sind, - das Deckelelement umfasst für ein Abdichten gegenüber der Welle einen dynamischen und für ein statisches Anliegen gegenüber dem Bauelement einen statischen Dichtbereich, - der dynamische Dichtbereich ist aus einem Elastomermaterial ausgebildet und umfasst einen entlang eines zylindermantelartigen Wellenabschnitt abdichtend wirkenden Dichtabschnitt, dessen Innenmantel für ein Rückfördern des Leckagefluids in einen abzudichtenden Raum wenigstens einen Teil einer Rückförderstruktur umfasst und mit wenigstens einer auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Umfangsrichtung in sich geschlossenen Linie ausgebildet ist, die wenigstens bei sich nicht drehender Welle zum abdichtenden Anliegen an der Welle vorgesehen ist.
|
