| 摘要 |
<p>Es wird eine Luftfederungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit Luftfederbälgen (30) aufgezeigt, mit einer elektronisch gesteuerten Niveauregelungseinrichtung (1), welche über eine elektrisch betätigbare Ventileinrichtung (2) bei Bedarf ein Belüften oder Entlüften der Luftfederbälge (30) bewirkt, mit mindestens einem manuellen Betätigungselement (15), durch dessen willkürliche manuelle Betätigung auch bei fehlender Stromversorgung der elektronisch gesteuerten Niveauregeleinrichtung (1) die willkürliche Belüftung oder Entlüftung der Luftfederbälge (30) durchführbar ist. Die elektrisch betätigbare Ventileinrichtung (2) weist zwei Magnetventile (4, 5) mit als Ventilkörper ausgebildeten Ankern (6, 20) auf. Jedes Betätigungselement (15) ist gegenüber den Ankern (6, 20) mechanisch ungekoppelt über einen Hub frei bewegbar angeordnet. Der Hub jedes Betätigungselements (15) ist so bemessen und positioniert, dass er einen Teil des Bewegungswegs des jeweiligen Ankers (6, 20) überdeckt oder unmittelbar im Anschluss an den Bewegungsweg des jeweiligen Ankers beginnt.
</p> |
