| 摘要 |
<p>The method involves assigning a rake spinner (2) of a hay-making machine (1) e.g. rotary tedder, to a translatory operating conveyor (10) e.g. screw conveyor, in such a manner that a harvested product (18) held in movement by a circular movement of a rake tooth (17), is transferred to the conveyor by the circular rake movement of the rake tooth. An inclination of the conveyor is aligned in such a manner that a ground leveler facing an accommodating side of the conveyor is arranged as a dropping end of the conveyor. An independent claim is also included for a hay-making machine.</p> |
