| 摘要 |
<p>In an envelope-filling machine, a clear and simplified construction of the drive system is achieved for the enclosure-collating path (2), for the enclosure-feeding stations and for the parts of the envelope-filling station, in that a drive motor (31) and a step-down gear mechanism (32), a bevel gear mechanism (33) and a step-by-step motion linkage (36) are arranged in a row along a main shaft (30) which extends in the longitudinal direction of the machine and is arranged so as to be offset out of the region below the enclosure cassettes of the enclosure-feeding station, and the said main shaft (30) is guided through the step-down gear mechanism (32) and the bevel gear mechanism (33) as far as a coupling point for a crank mechanism (6) in order to actuate a pivoting shaft which is common to the gripper arms of the enclosure-feeding stations.
</p> |
